take a short cut meaning in Chinese
去捷径
走近路
Examples
- I took a short cut across the field to get to school .
我穿过田野抄近路去上学。 - He crossed the street to take a short cut around the rear of the hotel .
他跨过马路，打算抄近路绕过饭店的后面。 - Employees are simply taking a short cut
工人们只是偷懒。 - Sometimes they like to take a long way ; some people take a short cut , like we do
有些人花的时间长，因为他们喜欢走远路有些人则走捷径，像我们修观音法门的人就是这样。 - We went the long way round and they took a short cut , but we had the last laugh because they got lose
我们兜了远路，他们却走了捷径，但最终还是我们赢了，因为他们迷了路！